台灣地方選舉民進黨大敗,蔡英文辭任黨主席

Author / CHRIS HORTON 2018/12/4 19:16:24 Source:紐約時報中文網

台灣台北——台灣總統週六晚辭去了所在政黨的黨主席職務,在當天早些時候的地方選舉中,她的政黨慘敗給了反對黨國民黨,國民黨主張與中國大陸加強聯繫。

台灣選民對蔡英文總統所在的執政黨民進黨給予了嚴厲的責備,重組了這個自治島嶼的政治局面,候選人在這次選舉中角逐了從市長到裡長等逾1.1萬個職位。此次選舉結果被視為對蔡英文執政頭兩年的全民投票,它給國民黨帶來了重獲新生的機會,並讓蔡英文在14個月後的連任競選形勢變得複雜起來。

民進黨在選舉中將失去重要市長職位成了定局後不久,蔡英文就辭去了該黨主席一職,這提出了一種可能性:在2020年1月的總統選舉中,她作為民進黨提名人的地位可能受到挑戰。

「身為執政黨的主席,我要對今天地方選舉的結果負起完全的責任,」她在民進黨總部倉促召集的新聞發布會上說。「民進黨相信民主價值。今天民主給我們上了一課。」

反對黨國民黨的市長候選人贏得了台灣三大城市——新北、台中和高雄的市長職位。高雄市市長敗選對民進黨打擊尤其大,民進黨人擔任高雄市長職位已有20年了,該黨一直把這座南部城市視為其政治大本營。

高雄市長國民黨候選人韓國瑜成為這次選舉的最大新聞,他擊敗了對手民進黨候選人陳其邁,本來人們曾預計陳其邁會輕鬆獲勝。

「全台灣、全世界的華人,都會看到高雄的改變,」韓國瑜在一個大型集會上發表勝選感言時表示。在選舉日前,韓國瑜的民粹主義以及政治上偶爾不正確的風格,讓他聲名大噪。在競選活動的最後幾週裡,他帶著自己的人氣,到台灣各地為國民黨候選人助選,這可能幫助決定了幾場勢均力敵的選戰。

台灣最受歡迎的政界人士之一、台北無黨派市長柯文哲,看來險勝國民黨對手丁守中。勢均力敵的結果可能會降低柯文哲參加總統競選的可能性。丁守中對這一結果提出了質疑。

台灣的市長職位相當於美國的州長,國民黨人當市長為北京提供了新的潛在的對話夥伴,北京一直拒絕與蔡英文對話,以後可以用這些人來進一步孤立她,並增加中國大陸在台灣的政治參與。

中國共產黨試圖并吞自己從未統治過的台灣,中共拒絕與蔡英文對話,除非她接受前任國民黨人馬英九所持有的立場,即台灣和中國大陸屬於同一個國家,雖然海峽兩岸對「一個國家」可能有不同的解讀。

自從蔡英文2016年擔任總統以來,中國一直在盡最大可能向她施加壓力。抱著看到她成為台灣的首位任職只有一屆的總統的希望,北京已經挖走了台灣的外交盟友,增加了在台灣島附近進行的軍事演習,並迫使企業在其網站上把民主自治的台灣列為中國的一部分。

最近幾週裡,包括蔡英文本人在內的台灣官員指責中國,試圖通過在網上散布旨在削弱公眾對民進黨信心的虛假信息,來影響台灣的選舉。中國已拒絕了這些指控。台灣的司法部也在調查33起候選人涉嫌接受中國非法資助的案子,但沒有透露哪些人是調查對象。台灣選民都使用紙質選票,選票由人工統計,這是為了讓選舉不受非法侵入。

儘管中國向來是一個因素,本次選舉中,台灣選民還提出了許多本土的擔憂,包括工資增長停滯,以及台灣南部嚴峻的空氣污染。

數個公民投票議題涉及同性婚姻,選民們表達了壓倒性的反對意見。他們還支持從學校教科書中刪除性別平等內容,這部分內容被視為台灣年輕人大力支持同性戀權利的一個重要原因。 

台灣憲法法院去年做出裁決,要求政府在2019年5月之前將同性婚姻合法化。公投結果增加了台灣把同性婚姻作為民事結合單獨立法的可能性,而不是給予他們與異性婚姻伴侶同等的法律地位。

因反對者推動,一個涉及台灣是否應以「台灣」而非「中華台北」名義參加奧林匹克運動會及其他國際體育賽事的公投議題在最後一刻未能通過。這些反對人士包括一些台灣運動員,他們警告,改變名稱可能導致台灣被禁止參加奧運會。 

在台北文山區的一個聚會上觀看選舉結果的國民黨志願者林美川(音)說,她不同意蔡英文政府對經濟和兩岸關係的處理方法。

「人民想要一個變化,」林女士說。「是時候讓別的人來管管事了。」