蔡英文稱不可能接受「一國兩制」方案

Author / CHRIS HORTON 2019/1/8 17:09:57 Source:紐約時報中文網

台灣台北——在中國領導人習近平警告台灣統一不可阻擋數日後,蔡英文總統週六呼籲國內和國際支持台灣的事實獨立。

「在我看來,無論是我或任何負責任的台灣政治人物,都不可能接受習近平的這番談話,而不背叛台灣人民的託付與意志,」蔡英文在台灣首都台北的外國記者會上說。

「我們希望國際社會能夠重視,而且能夠替我們發聲、來協助台灣,」她說。

作為他的首次重要的台灣問題演講,習的講話為蔡英文提供了一個機會,可以由此在外界乃至明年將決定她是否留任的選民面前,將自己塑造成一個年輕民主政體的捍衛者。她的政黨於11月在地方選舉中遭受了慘敗,但自習近平發表講話以來,她在台灣社群媒體上人氣直升,甚至在傾向於反對她的出版物上,也獲得一定支持。

台灣與視該自治島嶼為中國領土一部分的中國之間的緊張關係,已成為該地區的熱點。作為自毛澤東以來最強勢的中國領導人,習近平在他的講話中重申,必要時北京會使用武力阻止台灣走向正式獨立。

習近平一直在加大對蔡英文政府的壓力,後者拒接接受所謂的「九二共識」。這是為蔡英文前任所接受的一個模糊的概念,認為台灣和中國同屬一個國家,雙方對中國的涵義可有各自的表述。

在講話中,習近平敦促台灣避免走上「絕路」,接受他的「一國兩制」方案,香港在1997年由英國歸還中國後便是在該框架下運行。

但在香港及其它地方——尤其是局勢受到密切注意的台灣——許多人認為香港被允諾的自由在習近平治下已被侵蝕

「我期待台灣所有政黨都應清楚說出『我們拒絕一國兩制』,」蔡英文週日說。「也不要再講九二共識了。因為這個名詞已被北京定義為一國兩制。」

分析人士稱,蔡英文在週六的講話,以及週三回應習的演講中,都展現了異常的堅定、不含糊的姿態,與此前所採取的謹慎模糊、顯然希望避免不必要挑釁的策略有所轉變。

「毫無疑問,蔡英文的語氣變了,」在內華達州立大學拉斯維加斯分校(University of Nevada, Las Vegas)研究台灣的政治學助理教授王宏恩(Austin Wang)說。「她從原本不公開接受九二共識,大幅轉變為直接拒絕。」

台灣的反對黨國民黨曾統治過中國,其政府在內戰中被毛澤東的革命武裝擊敗後,於1949年轉至該島。台灣的正式名稱為中華民國,那是國民黨統治大陸時期的名稱。

國民黨於週四表示反對「台獨」,這個詞在它看來指的是清除中華民國的殘餘,建立台灣共和國。

但在習近平發表講話後,就連比蔡英文所在的民進黨更傾向於同北京建立更緊密關係的國民黨也表示,大多數台灣人不會支持香港式的安排。

對國民黨持友好態度的新聞機構聯合新聞上週六發表的一篇評論文章說,蔡英文上週對習近平的回應,包括她Facebook頁面上的幾篇帖子,已經在很多公眾心目中扭轉了她的命運。一篇在台灣社群媒體上廣泛流傳的文章將蔡英文描繪成一位誓要保護孩子不受惡霸欺凌的母親。

蔡英文更為自信的語氣可能會引起華盛頓的注意。美國在1979年斷絕了與台灣的關係,以便與北京建立全面關係。但台灣當時已處於戒嚴令之下數十年,自它於1990年代接受民主制度以來,華盛頓的許多人將其視為志趣相投的合作夥伴,以及抵禦中國影響力的堡壘。

美國國會中越來越多的人呼籲美國幫助捍衛台灣的民主,這是兩黨共同抵制中國行動的一部分。

上個月,六名參議員——三名共和黨參議員和三名民主党參議員——致信國務卿邁克·龐皮歐(Mike Pompeo)、財政部長史蒂芬·馬努欽(Steven Mnuchin)、國家情報總監丹·科茨(Dan Coats)、美國聯邦調查局局長克里斯托弗·雷(Christopher Wray),要求對蔡英文政府提出的指控,即北京試圖破壞台灣11月選舉一事進行調查。

「我們鼓勵你們與台灣當局密切合作,徹底調查這些指控,並在必要時迅速採取行動,阻止CCP將來干涉台灣或全球其他地區的選舉,」這些參議員寫道,CCP指的是中國共產黨。

維吉尼亞州阿靈頓海軍分析中心(Center for Naval Analyses)的分析師勞倫·迪基(Lauren Dickey)說,中國破壞台灣民主的嘗試可能很快在其他地方重演,這樣的擔心是合理的。

「有必要觀察中國對台策略的演變——並且可能會繼續演變——可以由此來分析中國是如何脅迫或影響其他國家的,」迪基說。

現居台北的政治顧問羅斯·達雷爾·范高爾德(Ross Darrell Feingold)認為,相比最近向習近平示好的韓國總統文在寅(Moon Jae-in),以及同樣有示好之舉但不那麼熱烈的日本首相安倍晉三(Shinzo Abe),蔡英文對中國的堅定立場很可能更受美國官員青睞。

「美國政府,無論是行政部門還是立法部門,都在亞洲各地尋找對中國在該地區的挑釁行為做出明確、果斷反應的領導人,」范高爾德說,「我認為美國希望看到該地區其他領導人對中國的挑釁行為做出類似回應。」