北京疫情捲土重來昭示全球新常態
2020/6/18 17:58:52 Source：紐約時報中文網
中國經濟正在重回正軌。火車和飛機又載滿了乘客。共產黨領導人已在慶祝他們成功打敗了新冠病毒。
56天以來，北京未發現任何本土傳播病例——直到上週。
現在，中國的首都正在經歷感染暴發，這給了人們一個痛苦的教訓，即病毒可能捲土重來，伏擊那些宣告已經取得勝利的國家。
在新一輪冠狀病毒感染暴發後，北京這座擁有超過2100萬人口的城市開始重新收緊控制，這些措施今年早些時候曾在全國各地鋪開，以遏制第一波感染。
航空公司已取消了數百個航班。學校再次停課，導致學生們匆匆相互告別。官員們對小區實行封閉管理，被困在裡面的居民抱怨只送進來了有限的食物。醫務人員給成千上萬的居民做病毒檢測。
「如果你只是看病例數字的話，現在仍然相對很低，」美國外交關係協會的中國衛生保健問題專家黃嚴忠說，他曾密切關注中國的流行病。
「我說過這樣的暴發將會是未來很長一段時間的新常態，」他在電話採訪中說。「但這是在北京，政治和經濟中心，所以它有這種象徵意義。」
中國不是在面對新冠病毒的持久和狡猾時唯一得到沉痛教訓的國家。新加坡今年早些時候看似已經控制了這場災禍，但病毒開始在擠滿外籍勞工的宿舍裡肆虐，每天導致數百人感染。韓國也曾在避免嚴格封鎖的情況下就限制病毒取得了初步成果，但過去兩週，當公眾不再謹遵社交距離的限制時，感染再次蔓延。
在紐西蘭，兩宗從英國回國的病例在週二得到確認。此前數日，政府剛剛宣布，該國疫情已被完全根除。
在美國，積極重啟經濟的三個州——亞利桑那州、佛羅里達州和得克薩斯州——均在週二報告了它們的單日新增病例數最高值。
對北京的居民來說，此次疫情的暴發是一個提醒：即使是在動用了高技術監控工具和其他威權控制的中國，引發新冠肺炎的病毒也可能捲土重來，導致新一輪破壞性的限制措施。
一些在北京的人擔心，他們今年春天剛剛克服的困難將在這個夏天再次到來。「我覺得情況現在太嚴重了，怕後面會更嚴重，」19歲的高三學生包庚辛週三在等待逃離北京的火車時說。
中國的新一輪暴發很大程度上只限於北京，且大多數病例與該市南部的大型農產品批發市場新發地有關。儘管如此，感染的暴發仍造成了廣泛的恐慌，因為有序控制中國的首都是共產黨統治者的一個優先事項。
到目前為止，北京的感染規模遠未達到武漢的水平，新冠病毒是去年年底首次在中國中部城市武漢出現的。北京市政府週四通報，全市新冠病毒感染確診病例已增至158例，包括當天通報的21例新增確診病例。
中國共產黨對最近的疫情暴發採取了強硬做法。新疫情讓它的信譽面臨很大風險：最近幾週，包括在本月發布的一份政府報告中，官員們一直在標榜他們遏制病毒的成功。
包括市委書記蔡奇在內的北京市委官員們聽起來對此次感染病例激增感到懊惱。
「教訓十分深刻，防控形勢十分嚴峻，給我們敲響了警鐘，」根據《北京日報》週三的報導，市領導在一個會議上總結道。
週三，北京的大多數街道上仍有很多車輛往來，儘管不像往常那麼多，公眾的情緒似乎是無可奈何而非恐慌。餐館仍在營業，但政府已下令進行消毒，並對員工做病毒檢測。
但數百個往返北京的航班，包括60%的離港航班已被取消。害怕感染和隔離使得許多乘客取消出行。
商人、航空作者趙剛（音）說，取消航班說明，新冠病毒捲土重來引發的突然限制，可能會讓長期計劃——比如出國留學——受到質疑。
「也許你已經準備上路了，但在出發前突然發生的事件無限期地推遲了航班。你能做什麼？」他在網上的一段評論影片中說。「這些反覆麻煩不斷。」
週三下午，北京南站寬敞的出發大廳裡旅客寥寥，有關部門已下令，只允許新冠病毒檢測呈陰性的人離京。車站裡的一些快餐店和其他餐館已關門。
然而，大螢幕上顯示的即將發車的66列高鐵沒有一列取消。一些等在大廳裡的旅客已決意要在更多限制生效之前離開。
「我擔心封城，」22歲的學生石明說。他買好了回山東老家的火車票。「昨晚非常緊張，臨時趕緊買了票。」
北京市政府剛降低了應急級別，似乎對生活可以恢復正常充滿信心。還不到兩週，就又出台了一系列新的防控措施。
但中國疾病預防控制中心主任高福暗示，在最近幾天首次出現新感染病例的報告之前，病毒可能已在新發地市場的小販和工人中傳播了一個月。
據中國的《財新》雜誌報導，高福在官員於週二在上海召開的一次會議上解釋說，許多最新感染病例沒有癥狀或癥狀輕微，才使得環境裡有這麼多病毒。
在北京市政府週二將突發公共衛生事件應急響應級別升到二級後，北京的大多數民眾似乎對未來幾週將重新收緊的限制持將就的態度。中國官方媒體反覆將中國大力抗擊病毒的行動與美國、英國和其他感染病例激增的西方國家的不作為進行對比。
首都北京最嚴厲的控制措施落在了巨大的新發地市場和另外兩個較小市場附近，流調人員認為，新冠病毒在這兩個較小市場的小販和工人之間傳播，然後傳染給了其他人。幾乎所有的新病例都可以追溯到去過市場的人，或者與他們有過密切接觸的人，感染鏈已經蔓延到了中國其他地區。
為了遏制疫情，北京投入了大量資源。市政府官員在週三的新聞發布會上說，市政府已在近日對與已關閉的市場有關或居住在市場附近的35.6萬人進行了病毒核酸檢測。儘管如此，北京市疾控中心副主任龐星火警告，考慮到新發地市場的規模以及全市各地去那裡採購的商販數量之多，與之有關的感染人數可能還會增加。
「疫情擴散風險大，控制難度較大，」龐星火說。
雖然北京的大多數小區只是恢復了體溫檢測和限制外人進入的做法，但市場附近的近30個小區採取了嚴格的限制措施，禁止居民外出，甚至不能去買菜。今年早些時候，政府為了遏制疫情在武漢採取了類似的控制措施，這些嚴格措施在北京和武漢都引發了不滿。
「小區實行全面封閉管理，大家都不知所措，」一條發在中國社群媒體平台新浪微博上的信息寫道，稱一個被封小區的居民買東西不便。
「大人還可以湊合，可是孩子，老人怎麼辦啊！」這條微博被大量轉發。「快遞也送不進來了，在外面的親戚朋友也都支援不進來。」
市政府的停課令也讓正在為一年一度的高考做準備的學生感到頭疼，即使正常時候，高考也是讓人備感壓力的事情。令一些家長憤怒的是，政府表示不會推遲原定於7月初舉行的幾場主要考試。
政府還提醒所有居民外出時戴上防護口罩，現在正是北京每年非常悶熱的時候。
「很不舒服很不方便，」20多歲的專業舞蹈演員王晨說，他戴著一個鮮紅色的口罩。「但命要緊。」
