川普放棄「禁穆令」法律戰,將發布新行政令

Author / ADAM LIPTAK 2017/2/21 11:53:17 Source:紐約時報中文網

華盛頓——週四,美國司法部對一個聯邦上訴法庭表示,它不會申請複審,以變更一個針對唐納德·川普總統發布的旅行禁令的叫停裁決。司法部稱,川普政府將重新發布一個新的行政令。

上週四,舊金山美國聯邦第九巡迴上訴法院(United States Court of Appeals for the Ninth Circuit)的三位法官組成的審判小組一致禁止了原行政令的關鍵內容。該行政令暫停了美國的難民項目以及以穆斯林為主的七國公民的入境許可。該委員會稱,原禁令很可能無法通過違憲審查。

司法部表示,該委員會的裁決充滿謬誤,但它指出的缺陷將在新行政令中得到解決。

司法部在簡報中表示,「總統不打算繼續進行訴訟,而是打算在近期撤回這條命令,代之以做出大幅修改的新行政令,它會移除委員會錯誤地認為可能違憲的內容。」

簡報稱,「通過這種方式,總統將為立即對美國展開保護掃清障礙,而非進行可能十分耗時的進一步訴訟。」

川普在週四的一個新聞發布會上表示,新行政令將於下週發布。

司法部在簡報中敦促上訴法庭等候新行政令,然後撤銷上週四的裁決。

尚不清楚發布一個範圍更窄的新行政令是否會令第九巡迴法院的案件失去實際意義,也不確定即便如此該法庭是否會同意撤銷自己的裁決。

最高法院表示,如果政府在案件被駁回後依然可以繼續原來的做法,那麼政府行動的「自願中止」通常不會令一個案件失去實際意義。

司法部通過呼籲在法律層面從頭來過,來避免最高法院審議原行政令。人手短缺的最高法院可能出現4比4的平局,從而維持前述審判小組的裁決。

川普1月27日發布的旅行禁令在美國各地的機場引發了困惑和抗議,很快被告上法庭。多位聯邦法官針對該行政令的不同方面發布了禁止令。