美韓啟動薩德系統部署工作
2017/4/27 17:50:37 Source：紐約時報中文網
韓國首爾——週三，美國和韓國開始在韓國南部農村的一個郡安裝一個先進的導彈防禦系統的關鍵部分。一天前，朝鮮舉行了大型炮擊演習，慶祝建軍85週年。
部署末端高空防禦系統（Terminal High Altitude Area Defense system，簡稱「薩德」）的工作在首爾東南135英里（約合220公里）處的星州郡(Seongju)展開，強烈反對該系統的中國則依然試圖平息多個顯示朝鮮正在籌備核試驗的跡象引發的緊張局勢。
尚不清楚安裝工作是否提前了，華盛頓和首爾只是說想讓薩德「儘快」或「在年內」運行起來。
在為5月9日選舉前總統朴槿惠(Park Geun-hye)的繼任者而進行的競選中，薩德的部署已經成了一個關鍵議題。朴槿惠同意部署薩德，但她上月帶著恥辱被迫下台。
在民調中領先的反對派領袖文在寅(Moon Jae-in)發誓，如果當選，便會檢討朴槿惠達成的協議。他早前指責美國和韓國倉促部署薩德是為了在新領導人上台前，讓它成為「既成事實」。
據韓國軍方稱，朝鮮的遠程炮火演習是在位於該國東部海岸的城市元山附近進行的。演習的時間與美國及其盟友的軍事演習，以及搭載了「戰斧」(Tomahawk)巡航導彈的潛艇「密西根號」(Michigan)抵達韓國港口城市釜山的時間重合。
美國海軍稱「密西根號」抵達韓國是「例行公事」，但它的出現反映出朝鮮半島上的雙方均提高了戰備級別。週三，美國海軍第七艦隊(7th Fleet)稱一個以「卡爾文森號」(Carl Vinson)航空母艦為首的戰鬥群正在菲律賓海和日本的軍隊進行演習。
除在黃海舉行聯合海軍演習外，美國和韓國一直在位於首爾東北方向的抱川進行軍事演習，展示了各自的一些最新武器。朝鮮官方報紙《勞動新聞》(Rodong Sinmun)上週稱，聯合演習把朝鮮半島上的緊張局勢推向了「爆炸的邊緣」。
韓國週一稱已開發出了能夠比現有更快、更精確發現襲來的炮彈的雷達。韓國國防採購項目管理局(Defense Acquisition Program Administration)稱該技術將在2018年之前部署，並表示它無法讓韓國攔截火箭彈，但能夠讓軍方更高效地發現它們的來源並打擊相應的發射台。
在薩德問題上，韓國國內依然分歧嚴重。華盛頓和首爾均稱薩德是為了幫助韓國和駐韓美軍抵禦朝鮮日漸嚴峻的核武器和彈道導彈威脅。在星州郡，當地村民舉行了強烈的抗議，活動人士週三也很快站了出來。
在一支運送雷達、發射台、攔截導彈和薩德系統其他關鍵部分的美國軍車隊伍進入星州郡時，警報器響起，以提醒村民。
數百名村民跑了出來，高喊著反對薩德的口號封住了車隊的去路。但8000多名韓國警察迅速制服他們，把抗議者和他們的車從路上趕走，讓車隊通過，繼續前往一個廢棄的高爾夫球場。那裡正是薩德的部署地點。
週二，北京派長期負責處理朝鮮半島緊張關係的外交官武大偉前往東京，同日本外務省官員舉行會談，希望避免軍事對峙。
作為盟友，中國越來越無法忍受朝鮮的行為。它試圖扮演一個調節斡旋的角色。週一與唐納德·川普總統通電話時，中國國家主席習近平告誡各方保持克制。問題是，北京是否有足夠的影響力，能夠阻止朝鮮在豐溪裡核試驗場的爆炸。分析人士稱，豐溪裡的實驗準備工作最近似乎已經恢復了。
週三，美國國務卿雷克斯·W·蒂勒森(Rex W. Tillerson)和國防部長吉姆·馬蒂斯(Jim Mattis)被安排在白宮向美國參議院全體成員介紹有關朝鮮的情況。據白宮發言人肖恩·斯派塞(Sean Spicer)稱，參加這次情況介紹的還有國家情報局局長丹·科茨(Dan Coats)和參謀長聯席會議主席小約瑟夫·F·鄧福德(Joseph F. Dunford Jr.)。
儘管聯邦政府官員常去國會大廈向議員發表演講，但參議院全體成員被召往白宮的情況頗為罕見。
在中國，週三當天，經過多日的宣傳，該國第一艘自己建造的航空母艦首次下水。這艘航母遠遠沒有做好作戰的準備，但人民解放軍的新聞公報稱，下水「標誌著我國自主設計建造航空母艦取得重大階段性成果」。
