脫北女明星返回朝鮮:「在韓國的每一天都是地獄」

Author / CHOE SANG-HUN 2017/7/20 17:01:50 Source:紐約時報中文網

韓國首爾——直到4月,林智賢(Lim Ji-hyun,音)都只是韓國的一個小電視明星,向觀眾介紹她最了解的那個國家:朝鮮。她在網上甚至有自己的粉絲俱樂部,這表明她已經成為成功適應了在資本主義韓國生活的少數脫北者。

本週,林智賢重新出現在朝鮮,淚眼婆娑地回憶在韓國的駭人生活

「我在韓國生活的每一天都是地獄,」26歲的林智賢在上傳至朝鮮政府運營的宣傳網站「我們民族之間」(Uriminzokkiri)的採訪錄像中說。「獨自一人住在一間又黑又冷的房間裡時,我傷心欲絕,每天以淚洗面,想念我的祖國和家鄉的父母。」

林智賢——在朝鮮叫金彗星(Jeon Hye-Sung,音)——自稱於上月回到「祖國的懷抱」,現在和父母在家鄉生活。

她沒有透露是自己如何回到朝鮮的。韓國政府處理脫北者相關事務的統一部(Unification Ministry)表示,正在調查林智賢一事。鑒於朝鮮沒有新聞自由,林智賢對該宣傳網站說的話無法得到獨立證實。

「我受引誘去了韓國,幻想在那裡能吃好的,能掙大錢,」她說。「那裡跟我的想像根本不一樣。為了賺錢我四處輾轉,在酒吧裡工作,但都沒用。」

朝鮮自從90年代末爆發饑荒以來,已有逾三萬人逃至韓國,其中絕大部分人都選擇了經由中國和東南亞的熱帶叢林去尋找新生活的危險旅程。

全面的盤問結束後,他們會參加一個持續數月的項目,幫助他們融入韓國社會。但他們往往會覺得難以從朝鮮管制極其嚴格的集權主義制度,過渡到韓國快節奏、高競爭的資本主義社會。在學校裡和職場上,他們往往無法趕上韓國同學和同事。濃重的口音也會暴露他們的出身。

他們通常都辛苦地從事著被韓國人嫌棄的工作,努力攢錢,並把攢下來的錢寄給留在一貧如洗的朝鮮的家人。

朝鮮過去稱脫北者是「叛徒」或「人渣」。

但自年輕的朝鮮領導人金正恩(Kim Jong Un)2011年上台以來,至少已有25名脫北者重新出現在朝鮮,聲稱他們受夠了在韓國的生活,是自願回去的。

韓國官員認為,部分朝鮮人或許是未能適應韓國的生活,出於絕望回去的。但他們也懷疑部分人是被引誘到中國後,被綁架回去的。他們說,朝鮮特工把脫北者在朝鮮的親人作為人質,脅迫在韓國的脫北者。

對金正恩來說,回國的脫北者是一件宣傳利器。

他領導的政府在平壤組織了多場新聞發布會。在這些新聞發布會上,回到朝鮮的人聲稱是人販子或韓國間諜把他們騙去或綁架去了韓國。他們無一例外地感謝金正恩給了像他們這樣的叛徒第二次機會。聯合國一直指責朝鮮是全球侵犯人權情況最嚴重的國家之一。

在金正恩的統治下,朝鮮收緊了與中國邊境沿線的控制。那裡是脫北者的主要出逃路線。據韓國統一部稱,抵達韓國的朝鮮難民人數從2011年的2706人跌至去年的1418人。朝鮮政府還加大了對從中國走私的韓國電影和電視劇的打擊力度。脫北者稱,他們正是通過電影和電視劇了解韓國的生活的。

「在金錢統治一切的韓國,像我這樣逃離祖國的背叛者,等待我的只有身體和心理上的痛苦,」林智賢說。這似乎是對可能夢想前往韓國的朝鮮人發出的警告。

林智賢於2014年抵達韓國。

12月開始,她成了數十名以年輕女性為主、試圖在有線電視脫口秀或真人秀上成就一番事業的朝鮮脫北者中的一員。她們往往身著朝鮮服飾,唱朝鮮歌曲。

她們會帶著明確無疑的朝鮮口音,分享在爆發饑荒的史達林主義國家朝鮮的生活,或是尋找自由的危險旅程中的片段。這些內容往往不是搞笑就是催人淚下。一個名為《南男北女》(Love of South and North)的節目把朝鮮女性和韓國男性配對,讓他們身處浪漫的環境中。

這些經常以「來自朝鮮的佳麗」口號來博宣傳、以娛樂至上的節目,被指宣揚脫北者聳人聽聞卻未經證實的指控。但也有人認為,它們有助於韓國民眾了解朝鮮普通民眾的生活——儘管朝鮮的核武器和導彈威脅越來越嚴峻,但這個鄰國很少會引起韓國民眾的興趣。